Translate

2020年8月11日火曜日

和製英語

「ステイだのゴーだの我々国民は飼い犬か?」

そんな60代の男性のつぶやきが

ツイッターで話題になっている昨今。


連日、35度を超える猛暑。

数分、外に居るだけで全身汗でビッショリになります。

布マスクなんて付けていたら

瞬く間にビショビショで使い物になりません。(苦笑)


そして、あれだけ我々飼い犬に

「マスクを着けろ」と迫り

ご丁寧にマスクを各家庭に配布までした政府。

マスクを着けていない人は「悪」という

風評を作り出ししておいて

猛暑になった途端、今度は

「熱中症になるから、マスクをはずして」

と仰る政府筋の有識者の方々。


なんていう無頓着。


もし、アベノマスクが・・・

『夏でも無理なく装着できる多機能マスク』

だったら、今頃、拍手喝采で

支持率も上がっていたでしょうね。

(それが、子供でも小さい汚い布マスク)


霞が関は、日本の未来を構築するのが仕事です。

でも、全く先が見えていないのです。(^^;)


この状況に我々は慣れてしまっています。

今に始まった事ではなく

この事態を昔から「お役所仕事」と愛称で呼び

慣れ親しんでいる節があり

そして「しかたない」と諦めているから

我々の方が質が悪いのかもしれません。


そんな役人に飼いならされ

一般感覚が麻痺した我々飼い犬ですが

新聞やテレビを見ていると

物凄くイラっとすることがあります。


「お前ら、日本語使えよ!!」


政府の会見を見ていても

東京都知事の会見を見ていても

専門家会議の会見を見ていても

テレビでニュースを見ていても

出てくるのは、聞きなれない言葉ばかり。


■Inbaundo(インバウンド)

■Stey home(ステイホーム)

■Go to travel campaign(ゴーツ―トレベルキャンペーン)

■Social distance(ソーシャルディスタンス)

■Pandemic (パンデミック)

■Cluster(クラスター)

■Tele work(テレワーク)

■Over shoot(オーバーシュート)

etc・・・


日本の古き良き精神性や

正しい言葉や生活様式も含め

「美しい日本を取り戻す!」

と言っていた総理大臣。


彼は今

何を考えてこんな言葉を公式に使っているのだろう?


無学の私などは

いまだにソーシャルディスタンスという

言葉の正確な意味を理解していません。(苦笑)


日本語じゃダメなの?


■Inbaundo(インバウンド)

外国人の日本旅行

■Stey home(ステイホーム)

自宅待機

■Go to travel campaign(ゴーツ―トレベルキャンペーン)

地方経済救済

■Social distance(ソーシャルディスタンス)

社会的距離

■Pandemic (パンデミック)

世界流行

■Cluster(クラスター)

集団感染

■Tele work(テレワーク)

在宅勤務

■Over shoot(オーバーシュート)

患者急増


etc・・・


いちいち日本語に置き換えて考えるのがめんどくさい。

そして驚くことに・・・

これらの大半が

外国人には通じない英文だという。


これらは、官僚が作り出した和製英語。

こんなカタカナ英語をつかうのに

何の意味があるんだ?

誰か教えてください。


自民党の政治家様方は

たしか・・・

正しい日本語教育を推進する議連みないたのを

造っていますよね?


先日の都知事選挙でも

山本太郎が「ロスジェネ」という言葉を多用していましたが

なに?

ロスジェネって。(^^;)


政治家は、誰もが解る言葉を使わなければなりません。

まずはそこから理解してほしい。


イライラするのは、猛暑だけにさせてくれ。

正直、耐えられませんわ。


2020年8月10日月曜日

地鎮祭

先週末日

北鎌倉駅の近くの鎌倉某所にて

注文住宅の地鎮祭を行いました。

当社売り主の土地をご購入して頂いたお客様です。

予定では、1カ月先の着工を予定していましたが

鎌倉市の埋蔵文化財の調査判定が

思った以上に早く出てきたので

急ぎお盆休み前に猿田彦神社と日程調整を行いました。


お客様ご希望の日は「大安」の日です。

しかし、神社の予定は一杯。

そこを無理に神主様にお願いして

夕方5時半にお越しいただけることとなりました。(^^)

いつもありがとうございます。


御陰様で無事に滞りなく

とこしずめのまつりを済ますことが出来ました。

来年1月の竣工を目指し

工事を進めて参ります。


お二人の将来が幸せに包まれるよう

良い家を建てます!

頑張ります。

2020年8月8日土曜日

造作吹き抜け手すり

注文住宅S様邸にて
大工工事が佳境に入ってきました。

棟梁の井関さん
吹き抜け部の仕上げに入っています。
1階から吹き抜けを見上げると
2階の船底型の天井が一望できます。
天井は、「みやぞ美人」という
那須塩原産の上小の杉板です。
貼る面積より多めに注文し
井関さんが節がある板をはずしながら
丁寧に貼って行きました。

全部で50枚!
一枚一枚、本実を突き合わせ
ズレを調整しながら天井に張って行く作業は
この家の工事の中でも一番の重労働です。

前日にその工事を終わらせていた井関さん
今度は、また厄介な造作手すりに
丸一日、向き合っていました。
4m近い長い距離の木製手すりです。
加工から組み上げまで
一人でやってます。

ただ、これが中々難しく
私が来た時、ちょうど「くっそ~!参ったなぁ!」
と唸っていて
カメラを手にしていた私に・・・
「いい所に来た!手伝って!!」
と、救援依頼。

造作の中の100分の1ぐらいの割合ですが
手伝わせて頂きました。
(これで井関&柳作と言っても良いかな?)

このS様邸は、まだまだ造作があります。
大工工事はお盆休み前
ラストスパートです。


2020年8月7日金曜日

帰省

「帰省」という漢字・・・
PCで変換するのに
いつも間違えます。

「きしょう」
と打ち込み
「あれ?出て来ない」
といつも悩みます。
「あれ?ききょうだったっけ?」
と打ち込むと帰郷となり
「きせい」が中々出てこない。(^^;)

学が無いのか
若年性の痴呆なのか?

毎回同じ間違いをしているので
自分で自分が
かなり心配になります。

ちなみに我が家は
今、私一人です。
家族は、先週山形に帰省しました。

よって、ここ1週間・・・
さみしい日々を過ごしています。

朝も一人。
夜も一人。
休みの日も一人。

いつも子供と一緒だったので
休日を一人でどう過ごしていいのか
全く分からず
とても困っています。

こうなってみてはじめて
日々親が一方的に
子供の面倒を見ているつもりで
実は逆で
子供の世話に依存しているのだと
強く感じるのです。(^^;

日常に面倒だと思っていた事が
たった数日なくなるだけで
手持ち無沙汰で
一日がとても空虚になる。

一日も休めない畑仕事と同じです。
畑仕事は重労働ですが
お年寄りの拠り所になっています。
毎日同じルーティンを繰り返すことと
野菜を育てる責任感が
長生きの秘訣になるのです。

あと数年たって
子供が中学生になったら
友達関係が人生の全てになり
親は、オマケみたいな存在になります。
もう、眼中に入らなくなるでしょう。

そうなったら一体全体
どうなってしまうのでしょう?

「きせい」という言葉が
出てこない以上に
今から自分が心配でなりません。

2020年8月3日月曜日

鎌倉市腰越

昨日、鎌倉市腰越にて
200㎡を超えるの土地を購入しました。

土地面積は、坪で65坪ぐらいあり
広い土地です。
ただ、住民協定があるので
分筆が出来ない区画です。

よって、現在建築中の鎌倉市常盤(ご成約済み)
と同じように
アトリエI´s一級建築士事務所
建築家「伊藤誠康」先生に基本設計を依頼して
建売住宅を販売する予定です。

過去、建てた同仕様の建物の写真をご紹介します。




来年初旬着工を目標とします。

場所は・・・
腰越にある「龍口明神社」の目の前。
湘南モノレール「西鎌倉」駅から徒歩6分。
南東の角地!!

眺望はとてもよく
丸一日、日が当たる立地です。

価格は・・・
土地65坪に
建築家が基本設計した「自然派住宅」を建てて
5680万円(税込)
を予定しています。

ご興味がおありの方は
是非、お早めにお問い合わせください。

事前にお申込みいただきますと
特典として、設計をフリープランでお受けします。
もちろん、建築家の先生とディスカッションして頂けます。
(超、贅沢です!)


お問い合わせ先は下記の通りです。

■メール
info@heisei-shonan.co.jp
■電話
0467-46-8775

担当は、柳(やなぎ)です。
よろしくお願い申し上げます。