日本一短い商店街

沖縄３日目。

ようやく、王道の観光地巡りとなりました。
朝一から国際通りへ

朝から赤ちょうちんが出てて・・・

酒を飲んでる人がいるぞ！！

さすが沖縄！！

国際通りは、迷宮のようです。

網の目のように路地が広がり、物凄く深い。

雰囲気は、アメ横に似ていますが

規模は、その４倍ぐらいかな？

我が家は、その迷宮のさらなる深部を探検。

観光客が入らない裏路地をドンドンと進んでいきます。

知らない町の、こんな路地が好き。

朝１０時前なので、まだ開店していない店が多いです。

時間的に観光客も少なく、とてものんびり散策できます。

とある一画で、朝なのに行列を発見！！

何かわからないけど・・・
並んでみます。

天ぷら屋さんですね。
サーターアンダギーが大量に山積みされていて
地元の方々が、大量に買って行ってます。

我が家も、サーターアンダギーを購入。
「プレーン」と「黒砂糖」を３個づつ。
食べ歩きながら、進みます。

時間がたつにつれ店が開いて、人も増えてきました。

ここが有名な「牧志公設市場」です。

この脇が有名な魚市場で、入場！！
でも、市場に入るなり・・・
我が家は、すぐに退散することに。

臭いがキツイ！
生臭さＭＡＸです。（＾＾；）
１階の魚市場で好きな食材を選び
２階の食堂で料理してもらえることで有名ですが
空間全体が不衛生な匂いが充満していて
ここで食事をするのは無理。（苦笑）

近くのお店で聞いてみると・・・
「地元の人は、あそこには行かないよ～。」
「今は、外国人観光客向けの市場だよ～。」
こんな答えが返ってきました。 確かに中にいたのは、外国人観光客ばかりだったな。

さて、探検再開。
空手道着の９０歳ぐらいのおばあちゃんが出現したり
突然、おしゃれなカフェがあったりと
とても異空間で不思議な所です。

そんな中、妻が二度見した看板。

金玉！！

これ、日本語表記ではなく、中国語なんですね。

中国語で「貴重なモノ」という意味なんですって！！

へ～。

すれ違う観光客は、やはりほとんど大陸の方々。

もう、沖縄経済も中国様さまの状況のようです。

その裏手に、こんな看板。

「日本一短い商店街」

長さ八軒。

一軒が１．８２ｍですので、１４．５６ｍの長さ。

偶然、日本一に遭遇してしまいました。

ちなみに妻と子供たち。

この商店街にあるハマキチというお店に入り・・・

出てきません。（＾＾；）

どうやら、アクセサリーに自分でネームを彫金できるそうです。

http://www.hamakichi.net/

（画像は、ハマキチさんより）

店の中で我が子たちが騒いでいます。

「やりたい！やりたい！これやりたい！！」

「やらせて！やらせてっ！！」

そんな状況に店主さん神対応。

ご厚意で子供たちに試し打ちさせてくれました。

子供たち、思いもよらない彫金初体験。

とてもおしゃれなお店の中で、大騒ぎ。

次々に失敗して、何本も無駄にしてます。（大汗）

さすがに申し訳ないので・・・

二つばかり作らせてもらうことにしました。

ここで我が家トリオは３０分滞在。

その間、私は国際通りを徘徊。

建物は、どこもとても古いですね。

老朽化がすすんでいて、ＲＣの中から

鉄筋が露出しているビルも散見します。

でも、これだけ密集していると建て替えは困難。

リフォームも中々難しそう。

都市計画で区画整理するしかないのではないか？

中国の「九龍城砦」のように。

どうするのだろうか？

そうこうしているうちにお昼です。

危うく、お店から離れすぎて、帰れなくなるところでした。

まさに迷宮。(汗)

沖縄拳法の大先輩からは・・・

事前にこんな情報を頂いています。

もし夕飯の場所が決まってないなら参考まで。

居酒屋ですが、なかむら屋とふくろう亭がオススメ。

なかむら屋の方がリーズナブルでメニュー多い。

ふくろう亭はちょっと高め。

居酒屋でオーダーしてから出てくるのが遅い難点。

味はふくろう亭のほうがワンランク上。

なかむら屋だとイカ墨汁なども食べれます。

海鮮強い店です。

ただ、沖縄の海鮮が口に合うかは賭け（笑）

ふくろう亭は

これまたジーマーミ豆腐や味噌仕立てのラフテーは外せない！

田芋料理なども素朴で美味。

以上、参考まで。

旅の途中にお邪魔しました。返信不要です！

良い旅を！！

神のお告げ、ありがたや～。（人ー）

でも、子供連れて居酒屋に入る勇気はありません～。

子供たちが高校生ぐらいになったら・・・

妻とリベンジしたいと思います。

ハマキチの店主さんにオススメの食事処を聞いてみると

『まきし食堂がいいよ』とのこと。

http://xn--z8j3f4a608w.ryukyu/?p=10317

地元の人が愛する食堂は間違いない！！

場所は、メインの大通りの３階。

ここも看板がちょこっとあるだけで、とても解りにくい店です。

店内に入ると、地元の人ばかり。

ソーキソバ

とてもシンプル。

食べたイメージは、地元「大船軒」のうどん的。

可もなく不可もなく。

ゴーヤチャンプルー

殆どゴーヤだけのチャンプルー。

ある意味希少！！

関東でゴーヤチャンプルーが食べられるところもありますが

チョットしかゴーヤが入っていないんですよ。

息子も娘も一口も食べませんでしたが・・・

ゴーヤが大好きな私にはドストライク。

苦くて、おいしかった。（＾＾）

これは焼そばだったかな？

普通～。

全体的に、紀乃川食堂のような繊細さはありませんが・・・

とても安くて、美味しかったです。
ごちそうさまでした。

さて、これから王道の「首里城」に向かいます。
３日目にして、首里城ってありえませんかね。（苦笑）

ちなみに・・・
国際通りは、危険です！
徘徊しているだけで、あっという間に一日が過ぎてしまいます。
東京にもある雑踏に費やすなんて、沖縄が勿体ない。
特に雑貨店が物凄い数で・・・
雑貨大好きな女性は抜け出せなくなります。

後ろ髪ひかれる妻を無理やり引き離し・・・
午前中でどうにか切り上げました。
くわばらくわばら。

つづく

ゴーディーズ

沖縄滞在、２日目の後半。

瀬底ビーチで１時間ぐらい遊び・・・

目指すは、名護のやんばるの中にある「ヤンバルンチャー」

http://yambarunture.okinawa/

ヤンバルの森の中をバギーで疾走できるのです。

テレビで見て、息子がこれがやりたくて。

瀬底ビーチを出たのが３時５０分時ごろ。

カーナビに目的地を入力し

賞味４０分ぐらいで目的地に到着。

しかし、それらしき建物も案内看板もありません。

周囲を見渡すも何もない。

カーナビは「目的地に到着しました」という。

慌ててヤンバルンチャーに電話すると・・・

レンタカーのカーナビはいい加減とのこと。

「グーグルで検索してください」

といわれたので、慌てて検索すると

「目的地まで２０分」

という表示が（＾＾；）

まじか！！

あと１５分で受け付け終了時間です。

山道を飛ばし・・・

何とか、本来の場所に到着！！！

ここで教訓。

沖縄ではレンタカーのナビをあてにしてはダメ

すでに同時刻の人たちは出発しています。

急ぎ着替えて、先導の担当とあいさつ。

彼の名はイッペイさん。

またここで、ついてました。

この担当が素晴らしかった。（＾＾）

息子は私と２人乗り。

娘は、いっぺいさんと二人乗り。

なんくるないさーの沖縄です。

軽く乗り方のレクチャーを受け

数分だけ試運転したら

「さあ、行きましょう」と出発。

突如オフロードバイクのレースコースのような場所を

ガンガンと進んでいきます。

しかも、このバギー、スピードが出る。

我が家は、妻も大型バイク免許を持っており
この手の乗り物は難なく運転できるのですが
一歩間違えたらひっくり返るような道を
猛スピードで走っていきます。

ひっくり返ったら、間違いなく救急車ですよ。
でも、子供を載せているのにお構い無し。
我々はついていくのがやっとのスピード。
子供たちは「ジェットコースターだ！」と大騒ぎ。

普通の人だったら、転んでるんじゃないか？

ちなみに係りのイッペイさん曰く
「普通のご家族ではこの道は通りません」
とのこと。
めずらしく運転が上手い家族なので
難易度の高い道へガンガンと先導していったそうです。

元走り屋（バイクも車も）の私でも冷や冷やするぐらい
リアルマリオカートのダート版。

妻はさすがに何度かひっくり返りそうになった模様。
子供たちは顎や頭をバギーに打ち付けながら
「うやっほ～っ！！！！」と大喜び。

途中、ひと休みでやんばるの森をトレッキング。

ちなみに担当のイッペイさん、超イケメンでノリノリ。

面食いの妻も娘も「男前だね～」と珍しく口をそろえるほど。

超人見知りの我が家族を、言葉巧みに喜ばせてくれました。

みっちり７０分！！

スリル満点、楽しかった。（＾＾）

さて、すっかり午後５時半を過ぎました。

関東だと午後４時半で暗くなりますが

沖縄は午後６時でも明るいんですよ！！

ビックリ。

まだ、ここは名護ですので

那覇までは１時間半ぐらいの道のりです。

「名護で飯食っていくか。」

２日目の晩御飯は、何が良いかしら？

息子がハンバーガーが食べたいという。

イッペイさんに、お勧めのハンバーガー屋を聞くと

「沖縄人のソールフードと言えばＡ＆Ｗかキャプテンカンガルーですね！」

とのこと。

ヤンバルンチャーの皆様にお礼を言って、出発！！

と思ったら、レンタカーのバッテリーがあがってる（゜゜；）

慌てて、イッペイさんに助けを求め帰り

ヤンバルンチャーのトラックにブースターケーブルをつなぎ

どうにか、レンタカーのエンジンがかかりました。

２０分のタイムロス。（ＴＴ）

もし、これがどっかの山の中だったら・・・

我が家、遭難してましたね。

トコトンついてます。

最後まで笑顔でご対応くださったヤンバルンチャーの皆様。

大変お世話になりました。

出発すると

暗くなり、子供たちは爆睡。（お決まり）

せっかく沖縄に来たのだし、怪獣たちは夢の中。

高速道路を走るのはもったいないな。

ということで、沖縄本島の地理を楽しみながら一般道で帰ることにしました。

恩納村の長～い西側海岸線を走り・・・

東部の金武町に寄り道し・・・

うるま～沖縄市～読谷村と本島を横切って

また西海岸線で嘉手納町～北谷町と南下します。

名護から北谷町まで１時間ちょっとぐらい。

道中、Ａ＆Ｗやキャプテンカンガルーは一杯ありましたが

寝てすぐに起こすと娘の機嫌が最悪になるので

入らずここまで来ました。（苦笑）

すでに午後７時を過ぎています。

左手に巨大な米軍の「嘉手納基地」が見えてきたところで

町の雰囲気がガラッと変わります。

なんだか、関東でよく見る店がいっぱい。

その中に、珍しいアメリカンなお店もあります。

「ポールダンスバー」なる看板、興味津々。（゜゜；）

妻と二人だったら、間違いなく入ってるな～。

さてと・・・

そろそろ、怪獣達を起こして飯にありつかなければ。

スマホに「近く、ハンバーガー」とつぶやくと

すぐ近くに「ゴーディーズ」というお店があります。

またもや私の独断と偏見で、ここに決定。

米軍基地にほど近い住宅街の一角。

これまた、とても分かりにくい場所です。

超アメリカンなハンバーガーショップ。

https://mainichibeer.jp/gordies-chatan

中に入ると、アメリカ人の先客でいて

映画で見たのと同じように

ハンバーガーを片手に談笑してます。

なんとも異空間。

東京でこの手のハンバーガー屋さんはちょっと怖い。
平気でセット２０００円を超えるからです。
ですが、ここゴーディーズ。
観光地？にもかかわらず安い。

メニューはセットで１０００円前後とリーズナブル。

そして、これがまた絶品ハンバーガーでした。

つなぎは入っていない牛肉の粗挽きのパテに

手作りバンズにチーズ一杯。

息子はダブルチーズバーガーを頼み

運ばれてきたサイズは

息子の顔と同じ大きさです。

世の中の食べ物でモスバーガーが一番好きな息子。

一口食べて

「モスより全然うまいよ、これっ！！」と店内で絶叫。

そして、たった２分で完食。（末恐ろしい。）

個人的にも今まで食べたハンバーガーの中で

ベスト３に入ります。

一言で例えるなら「肉バーガー」ですね。

こんなに肉肉しいハンバーガーは知りません。

美味かった！！！

御馳走様でした。

私の食運は健在です。

腹を満たしたら・・・

車内で「しりとり」をしながら・・・

宜野湾の普天間基地の横を通り

ひたすらつづく米軍施設に驚きながら

その脇を走り

那覇市内のホテルに着いたのは、夜の９時前です。

高速道路の出口や那覇市内が大渋滞するという噂を聞いていましたが
我々は下の道をひたすら海岸線で来たので
渋滞は一切ありませんでした。


２日目も、朝からミッチリ遊び倒したぁ。（＾＾）
トラブルも多々ありましたが
運が味方です。

つづく

紀乃川食堂

沖縄の北西部にきたら

ここに行かないと絶対に損をする。

そう言われ、到着しました。

紀乃川食堂！！！！！！

http://yass0407.ti-da.net/e4042056.html

街道沿いに小さい看板があり・・・

細い道に入り、山をくねくねと登って行った

民家の中にひっそりとあります。

情報が無ければ、たどり着けない場所です。

でも、すでに１０人ぐらい並んでいます。

しかも、その行列が多国籍。

中国語と韓国語と英語とカタログ語？が入交りってます。

駐車場は狭く、すでに満杯。

私は車に乗りながら、空くのを待ち、妻と子供は行列に参戦。

そのあいだも、次々に「れ」ナンバーの車が入ってきます。

もう、小さな農村がパニック状態。

２０分ほど待って、入ることが出来ました。

店員さんは、英語で案内をしていて
我が家にも最初、英語で話しかけてきました。（＾＾；）
こりゃ、お店の人、大変だ。

皆さん、トンカツ定食やエビフライ定食を頼んでいますが
私は、前もって有力な情報を頂いておりまして・・・

「ジーマミー豆腐」「ソーメンチャンプル」が必食。

ということは、定食ではなくて単品でいろいろ頼むのが正解ですね！！

まず、ジーマミー豆腐。

これは、初食感！

４３年生きてきて、初めて食べるものがあるなんて幸せです。

豆腐というより、弾力があり柔らかい作りたてのチーズのような食感。

香りはピーナッツ。

こりゃ美味しい。

ソーメンチャンプルー

これも、初めて食べました。

写真を撮る前に皆がつっつき、一瞬で無くなってしまいました。

それほど、美味い！！

この自然な甘さと優しい味は、病み付きになるほど極上。

感動するほどに美味しい！！

沖縄県民のＳ先輩曰く

「普通のソーメンチャンプルーより太麺で、ここでしか食べられない」

今回、沖縄旅行で食べたご飯の中で

このソーメンチャンプルが何よりも一番美味しかった。

生涯「忘れられない味」となりました。

ソーキソバ

王道の味。

シンプルイズベスト。

豚肉、ほろほろ。

ゴーヤチャンプル

うま～い！！！

これまた、王道です。

ヒラヤーチー

ぜんぶウメエ～！！

すべて、ナチュラルなんです。
体に心地いい「かおり」「味」「歯ごたえ」「食感」
写真で解りますかね？
私の拙い文章で伝えきれないのが残念。

この食堂で食べた料理があまりにも旨くて・・・
食べながら「ここに住みたい」と口走るほど。

妻などは、関東に帰った後も

「あのソーメンチャンプル、美味しかったな～」

と譫言のように、ため息をついています。（＾＾；）

さて、おなか一杯で次なる目的地は・・・
「やんばる」です。

旅行前、テレビ番組で見た「ヤンバルンチャー」
バギーが自分で乗れる所が名護市の山岳にあり
息子たっての希望で、そこに行くこととしました。

電話をしてみると、夕方であれば空きがあるとのこと。
現在２時。
まだ時間があります。

紀乃川食堂を出ると、目の前に島があり・・・
そこに渡っていく橋があります。

我が家は、旅行に行く場合、ほとんどが無計画です。
私は、着の身着のまま知らないところに行くのが好き。
よって、地元漁村や農村、市場や漁港に吸い寄せられていきます。
何もないような島があったら、無条件で渡るわけです。

橋を渡ると・・・
古民家が立ち並ぶ沖縄の農村がつづき、目がハート。
琉球古民家が大好きです。
ほどなく進むと、脇道に小さい看板を発見。
「瀬底ビーチ」と書いてあります。

１１月ぐらいに東京テレビ「ワールドビジネスサテライト」で、見た！！
絶景ビーチに廃墟があるという場所ですね。

こんなところにあったのか～。
早速、行ってみます。（＾＾）

行き止まりで駐車場も封鎖されているので

路上に駐車して進むと・・・

おお、テレビで見た廃墟だ！！

http://ysb-freeman.com/sesokojima-large-resort-development-decision/

都市デザインシステムという企業が手を付けた

300億円を超える大型リゾート施設

しかし、建設途中の2008年にサブプライムローン問題勃発。

すぐに経営破綻し、今に至る。

これを２０１６年、森トラストが買い取ったそうで・・・

全てを解体し、滞在型リゾートをヒルトンと組んで作るのだとか。

会員制高級ホテルみたいですね～。

なんでも、アジア初の施設なんですって。

「美ら海水族館」さまさまですね。

このリゾート計画地の目の前にあるのが・・・

この海です。

瀬底ビーチ！！

なんなんだ、この透明度は。（□゜；）

子供たち、あまりの透明度に、自分の足を見ています。

しかも貸切！！

誰もいない。

１２月２８日の午後２時で、気温は２１度ほど。

海水の温度も「冷たい」という感じではありません。

でも、風が強く、濡れたら寒いです。

砂は、１００％サンゴ礁ですが、目が細かくサラサラ。

素足でも痛くない。

昨日の朝いった新原ビーチより美しい。

どこまでも続く、純白な砂浜。

海の中のサンゴ礁にコバルトブルーで海。

なんて

なんて贅沢なんでしょう。

まるで、夢の世界。

夢で見るような世界の現実です。

こりゃ

ハワイなんて行く必要ないですね。

つづく

美ら海水族館

さて、沖縄２日目となる１２月２８日。

朝６時に起きて、爆睡する皆を起こし・・・
向かうは、この旅最大の目的である「美ら海水族館」

お恥ずかしながら、私、沖縄のスケール感を誤っていました。
沖縄本島って大きいのですね！！

我々が滞在したのが那覇。
水族館は、すぐ近くかと思っていたのですが・・・
那覇市内から高速道路を飛ばして２時間かかりました。（汗）

感覚的に鎌倉市内～伊豆北川ぐらいの道のり。
往復で４時間。
この時間ロスは、大きい。（＾＾；）

グーグルで調べて片道２時間という表示にあせる私。
朝ごはんを胃につめ込み、急ぎ沖縄自動車道へ
沖縄の中部を過ぎたあたりまで高速道路が続き
そこから北部へは一般道の海岸線を走ります。

高速道路を下りて、少し走ると「名護市内」がこの辺。
名護の街を過ぎると砕石の採掘場とコンクリート工場が永遠と続きます。
道路の砂ぼこりがすごい。

１０ｔダンプにすれ違いながら工場地帯を走り続け
瀬底島が見えるあたりで、またキレイなリゾートに変貌。

なるほど。
以前ニュースで「何もないところに水族館を作った」ってやってたっけ。

おしゃれな建て物が増えてきたあたりから
ほどなくして、到着。

（だれも乗っていない、エスカレーター）

過疎の地にわざわざ作ったのですね。

世界一の水族館を。

水族館の周りは、リゾートの建設ラッシュ。

新しいホテルやらリゾート施設が突然現れ驚きます。

水族館の駐車場の規模が茨城のアクアワールドに匹敵するほど。

その大きさに、この水族館の集客力が垣間見えます。

隣接する国営の公園も、とにかくデカい！

関東圏の主要水族館は、すべて制覇した我が家。

・新江ノ島水族館

・油壷マリンパーク

・八景島シーパラダイス

・しながわ水族館

・葛西臨海水族園

・エプソン品川アクアスタジアム

・サンシャイン水族館

・東京タワー水族館

・箱根園水族館

・加茂水族館

・あわしまマリンパーク

・アクアワールド大洗

・鴨川シ―ワールド

今までのＴＯＰ３は・・・

①八景島シーパラダイス

②鴨川シーワールド

③葛西臨海水族園

でしたが、スケールはこの水族館がダントツで１位です！

入口は、江ノ水に似てます。
進んで行って、ジンベイザメが見える水槽。
「ああ、こんなものなのかぁ～。」
少し拍子抜けながら奥に進んでいき・・・
角を曲がって、驚愕！！

世界一のアクリルガラス水槽がバーンッ。

こりゃすごい。

「度肝を抜かれる」とはまさにこういう事ですね。

あまりの凄さに家族四人

しばし、息を飲み、ことばを失いました。

動画をご覧くださいませ。

（※６歳の娘が撮影）

動画が見れない方は下記をクリック。

https://www.youtube.com/watch?v=J48ynT-RoCg

いや～、これは本当に凄い。

大枚はたいて、来たかいがあった。

この巨大水槽の前でしばし過ごし・・・

奥に進むと、天井ガラスのブース。

頭の上にジンベイザメが泳いでいきます。

娘は、私のスマホを奪い取り妻と興奮しながらカメラ撮影。

妻、ため息をもらしながら
「この水槽の前で、今日、丸一日いたい。」

でも、そういう訳には行きません。（＾＾；）
子供たちがジッとしていませんから。
子供たちは「次次次っ」とグングン進んでいきます。
すでに２回、見失って軽い迷子になっています。（苦笑）

水族館を出て・・・
外にはウミガメ館、マナティー館、イルカ館と別棟。

その途中、キレイなビーチグラスの土間仕上げ。

私だけ、興味津々。

美ら海水族館の建物をバックにウミガメ館。

巨大な建物にただただ驚きます。

覗き込む下は・・・

ウミガメの水槽。

そうこうしている間に、すでに２時間経過。

お昼を過ぎました。

どこかでお昼ご飯を食べなければ。

でも、やはり沖縄ですから、チャンプルとソバを食べたい。

しかも美味しいものを。

そこで、沖縄の古流空手の先輩にメールしてみました。

今巷で噂の「本当の一撃必殺」と言われる沖縄拳法の有段者。

http://okinawa-kenpo.com/

沖縄出身で家族も沖縄在住なのですが・・・

家族のため単身赴任して東京で働いているパパさんです。

メールをすると、すぐにご返信くださり

「その位置だと紀乃川食堂は絶対行って！」

「ジーマミー豆腐とソーメンチャンプルが絶品！」

と、お教えくださいました。

おおお、地元の方の情報は絶対です。

神様のお告げ！！

持つべきは、良い縁ですね。

ありがたや～。

Ｓ先輩、有難うございます。

早速、グーグルで「紀乃川食堂」を検索すると・・・

「車で１２分です」と回答。かなり近いです。

駐車場に停めてあるレンタカーに小走りで向かうと

衝撃的な景色が！！

ガーン！！

目の前に、現れました。

すご～い巨大な遊具施設。

なんだこりゃ、沖縄はスケールが違うぞ！！

しかし参った。（ＴＴ）

こうなると手に負えません。

「わおっ！！」とひと吠えしたと思ったら

私の手を振りほどき

息子と娘「ぴゅん」と、あっという間に走りだし

消えていなくなりました。

息子を妻が追い、娘を私が追いかける。（＾＾；）

娘は、こんなところで発見。

なんてったって、ここは沖縄北部のしらない町。

こんな広い公園でもし迷子になったら・・・

この旅の致命傷となります。

しかし、贅沢な遊具だ～。

こんな遊び場が家の近くにあったら幸せだな。

本来なら大喜びする遊具ですが・・・

沖縄の限られた時間。

こんな所で時間を取られるわけにはいきません。

何度と子供たちを説得するも

結局４０分、遊ぶ羽目になりました。

すでに午後１時過ぎ。

汗だくの二人を車に放り込み、食堂に向かいます。

私は、車を運転しならがら、亀の土間を思い浮かべ
「あれ、どこかの住宅で真似しようかな？」
などと、考えてます。
どいつもこいつもですね。（＾＾；）

それにしても、驚くことに・・・
中も外も、そしてこの遊具も、聞こえてくるのは中国語ばかり。

駐車場に止まっている観光バスは、なんと中国語表記。
「你们来了，欢迎欢迎！」なんてペイントされているバスが
駐車場に何台も止まっています。

ここにいる観光客の半数は、中国からの方々のようです。
これだけの人が、年末に日本に来るなんて、凄い。

つづく